Patricia Campos Mello filed a civil complaint against President Jair Bolsonaro with the provincial justice system in Sao Paulo. The journalist accuses him of moral damage and demands financial compensation of R$50,000 (US$10,870) for having been the target of misogynist offences. This was published on 9 March in Folha de Sao Paulo, the newspaper where the woman works.
The lawsuit states that the reporter was attacked on social networks, as a result of a false denunciation made by Hans River on February 11, 2020 at the National Congress. The man, a former employee of Yakows, a digital marketing company reportedly accused of sending WhatsApp mass messages favoring Bolsonaro’s 2018 bid, said Campos had offered sexual favors in exchange for information that would have harmed the President.
A week later, on February 18, the President of Brazil told the press that the journalist had offered sex in exchange for information. This fact motivated the process initiated by Campos; however, as it is a civil complaint, it has its limitations. The President, if found guilty, could pay financial compensation when his term ends.
Article 86 of the Constitution of the Federative Republic of Brazil stipulates that the President, «during his term of office, cannot be held responsible for acts outside the exercise of his functions».
In this context, on March 9, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) rapporteur for freedom of expression, Edison Lanza, described Campos’ action as an «unprecedented demand». On Twitter he highlighted the use of civil law against Bolsonaro’s speech.
Una demanda sin precedentes. La periodista @camposmello utilizando el derecho civil (no penal), demandó al presidente de #Brasil por difundir en forma temeraria e intencional una acusación sexista y falsa que disparó ataque sin precedentes en redes: https://t.co/DFOfBy7bka
— Edison Lanza (@EdisonLanza) March 9, 2020
In December 2018, the newspaper Folha de Sao Paulo published reports based on documents from the Labour Court and reports from Hans River, where several companies, including Yakows, resorted to the fraudulent use of names to register telephone chips and send mass messages fraudulently.
***
Actualización: Periodista brasileña introdujo demanda civil contra Bolsonaro por «daños morales»
Patricia Campos Mello presentó una denuncia civil en contra del presidente Jair Bolsonaro ante la justicia provincial de Sao Paulo. La periodista lo acusa de daños morales y exige una indemnización económica de 50.000 reales (10.870 USD) por haber sido objeto de ofensas misóginas. Así lo publicó este 9 de marzo Folha de Sao Paulo, diario donde la mujer trabaja.
En la demanda se expone que la reportera sufrió ataques en las redes sociales, producto de una denuncia falsa hecha por Hans River el 11 de febrero del 2020 en la sede del Congreso Nacional. El hombre, exempleado de Yakows, empresa de mercadeo digital señalada por supuestamente enviar mensajes masivos de WhatsApp que favorecieran la candidatura de Bolsonaro en 2018, dijo que Campos habría ofrecido favores sexuales a cambio de información que perjudicara al Mandatario.
Una semana después, el 18 de febrero, el Presidente de Brasil sostuvo ante la prensa que la periodista ofreció sexo a cambio de información. Este hecho motivó el proceso que inició Campos; sin embargo, al tratarse de una denuncia civil tiene sus limitados. El Jefe de Estado, de ser hallado culpable, podría pagar la indemnización económica cuando termine su período.
El artículo 86 de la Constitución de la República Federativa de Brasil estipula que el Presidente, «durante la vigencia de su mandato, no podrá ser responsabilizado por actos extraños al ejercicio de sus funciones».
En ese contexto, este 9 de marzo el relator para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Edison Lanza, calificó la acción de Campos como una «demanda sin precedentes». En Twitter destacó el uso de la derecho civil en contra del discurso de Bolsonaro.
Una demanda sin precedentes. La periodista @camposmello utilizando el derecho civil (no penal), demandó al presidente de #Brasil por difundir en forma temeraria e intencional una acusación sexista y falsa que disparó ataque sin precedentes en redes: https://t.co/DFOfBy7bka
— Edison Lanza (@EdisonLanza) March 9, 2020
En diciembre de 2018 el diario Folha de Sao Paulo publicó informes basados en documentos del Tribunal de Trabajo e informes de Hans River, donde varias empresas, incluida Yakows, recurrieron al uso fraudulento de nombres para registrar chips telefónicos y enviar mensajes masivos de forma fraudulenta.